tư chất

Thân thiện

Một học sinh có tư chất thông minh thường tiếp thu bài học rất nhanh.

Definition

Noun: - Innate quality, natural disposition: Refers to the inherent characteristics or qualities of a person, especially concerning intellectual capacity or talent. It denotes one's natural endowment or predisposition. - Individual nature, inherent character: Describes the fundamental, often inborn, traits that define a person's potential or aptitude.

Usage Examples

• Noun:
  • Cô ấy có tư chất thông minh từ nhỏ. (She has had an innate intelligence since childhood.)
  • Tư chất của một nhà lãnh đạo không phải ai cũng có.* (The natural disposition of a leader is not something everyone possesses.)
  • Anh ấy được đánh giá cao nhờ tư chất ham học hỏi. (He is highly regarded thanks to his inquisitive nature.)

Advanced Usage

• "tư chất bẩm sinh": innate/inborn quality.
  • Tài năng âm nhạc của cô ấy là một tư chất bẩm sinh. (Her musical talent is an innate quality.)
• "tư chất đặc biệt": special aptitude/exceptional disposition.
  • Nhà khoa học đó sở hữu tư chất đặc biệt để giải quyết vấn đề phức tạp. (That scientist possesses a special aptitude for solving complex problems.)

Variants and Related Words

• Bản chất (noun): essence, nature (often refers to the core, fundamental nature of a person or thing, which can be broader than ).
• Tính cách (noun): personality, character (refers more to the combination of emotional and behavioral traits, which can be shaped over time, whereas leans more towards innate potential).
• Năng khiếu (noun): aptitude, talent (specifically refers to a natural skill or ability, often in a specific field like arts or sports, which is a more concrete manifestation of one's ).

Synonyms

• Thiên tư (noun): natural gift, innate talent.
• Tố chất (noun): quality, attribute (can be used similarly to , especially in formal contexts).
• Bẩm tính (noun): inborn/inherent nature.

Related Phrases

• "Có tư chất": to have the makings (of), to have a natural disposition (for).
  • Cậu bé có tư chất của một vận động viên cừ khôi. (The boy has the makings of an excellent athlete.)
• "Tư chất trí tuệ": intellectual capacity.
  • Công việc này đòi hỏi một tư chất trí tuệ xuất chúng. (This job requires outstanding intellectual capacity.)

Related Idioms

• "Gỗ tốt vì tư chất, người tốt vì giáo dục": Good wood is due to its nature, a good person is due to education. (This proverb highlights that while (innate quality) is important, education and nurturing are crucial for developing a good person.)

Học thuật

noun

1. nature, individual